{My love, kiss, kiss, kiss!}
두근두근 내게
I'm excited!
Du-geun du-geun nae-ge

{So sweet, sweet, sweet!}
달콤하게 불어와
Sweetly blowing on me!
Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa


나 하나만 사랑해줘
Love only me.
Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo
{Wanna kiss me, kiss me~? Oh, Oh, Oh!}



{Kiss, kiss, kiss!}
세상에 단 한사람
The only one in the world!
Se-sang-e dan han-sa-ram

{Sweet, sweet, sweet!}
달콤한 넌 내 사랑
You're my sweet, sweet love!
Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘
Love only me, now.
I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

{Wanna hold you, hold you!}
내 곁에만 있어줘
Stay by my side!
Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo



째깍째깍 시간만 가잖아
Tick-tock, time is ticking!
Jjae-ggak-jjae-gak shi-gan-man ga-janh-a

언제언제 내게 말할 꺼니
When, when are you going to tell me?
Eon-je-eon-je nae-ge mal-hal ggeo-ni

그렇게 느릿느릿
So slow...
Geu-reoh-ge neu-rit-neu-rit

oh no 그만재고 내게로 와
Stop being so casual towards me, oh no!
Oh no geu-man-jae-go nae-ge-ro wa

내가먼저 너에게 말할까
I have told you before--
Nae-ga-meon-jeo neo-e-ge mal-hal-gga

사랑한다 내 맘을 말할까
My heart says: I love you.
Sa-rang-han-da nae mam-eul mal-hal-gga

아무리 연습해도
No matter how hard, I've practiced...
A-mu-ri yeon-seub-hae-do

니 앞에 난 아무 말도 못해
I can't say anything in front of you!
Ni ap-e nan a-mu mal-do mot-hae



{My love kiss, kiss, kiss!}
두근두근 내게
I'm excited!
Du-geun du-geun nae-ge

{So sweet, sweet, sweet!}
Sweetly blowing on me!
달콤하게 불어와
Dal-kom-ha-ge bul-eo-wa

나 하나만 사랑해줘
Love only me.
Na ha-na-man sa-rang-hae-jweo
{Wanna kiss me, kiss me! Oh, oh, oh!}


{Kiss, kiss, kiss!}
세상에 단 한사람
The only one in the world!
Se-sang-e dan han-sa-ram

{Sweet, sweet, sweet!}
달콤한 넌 내 사랑
You're my sweet, sweet, love!
Dal-kom-han neon nae sa-rang

이젠 나만 사랑해줘
Love only me, now.
I-jen na-man sa-rang-hae-jweo

{Wanna hold you, hold you!}
내 곁에만 있어줘
Stay by my side--
Nae gyeot-e-man iss-eo-jweo



하루 종일 웃다가 울다가
I cry and laugh, all day.
Ha-ru jong-il ut-da-ga ul-da-ga

니 생각에 머리만 아파와
My head aches at the thought of you...
Ni saeng-gak-e meo-ri-man a-pa-wa

너 땜에 내 가슴이
Because of you, my heart...
Neo ddeom-e nae ga-seum-i

oh no 새까맣게 타 들어가
Is scarred, oh no!
Oh no sae-gga-mah-ge ta deul-eo-ga

이렇게 불러줘

So just call me with: You're my honey!
i-reoh-ge bul-leo-jweo





이렇게 말해줘
So, tell me: You're my darling!
i-reoh-ge mal-hae-jweo





왜 자꾸 안절부절 내 맘을
Why do I feel so restless?
Wae ja-ggu an-jeol-bu-jeol nae mam-eul

왜 애타게 만 하니
Why do I need him more?
Wae ae-ta-ge man ha-ni












[RAP]

5, 4, 3, 2, 1!

어서 내게 말해줘
Come on, let me know!
Eo-seo nae-ge mal-hae-jweo

날 사랑한다고
Love me!
Nal sa-rang-han-da-go

니맘을 보여줘{Forever}
Yeah, baby show me--{Forever}
Ni-mam-eul bo-yeo-jweo {Forever}

난 준비완료 네게로 달려달려
I'm ready to rely on you!
Nan jun-bi-wan-ryo ne-ge-ro dal-ryeo-dal-ryeo

콩닥콩닥 내맘을
My heart goes: thump, thump, thump!
Kong-dak-kong-dak nae-mam-eul

넌 살짝 쿵(달콤한 {sweet kiss}
You're a little crush~
Neon sal-jjak kung (dal-kom-han kiss)